- " لأني ابنة Elrond. لن أذهب معه عندما يغادر إلى الملاذات: لأن لي اختيار Lúthien ، وكما اخترتها ، كلاهما الحلو والمر. "
- - عودة الملك " فراق كثيرة ".
و Arwen كان الجان نصف ابنة إلروند و Celebrían . غالبًا ما كانت تُدعى Arwen Undómiel أو " Evenstar ".
في الزواج آراغون II Elessar بعد حرب الخاتم ، أصبحت ملكة المملكة لم شملهم من أرنور و غوندور ، ومثل بيرين و Lúthien قبل، وقالت انها وحدت العفريت والإنسان في السلام، بينما تصبح بشري.
محتويات
سيرة شخصية
وقت مبكر من الحياة
ولدت Arwen في TA 241 ، من اللورد Elrond والسيدة Celebrían من Rivendell . [1] مثل والدها وإخوتها ، كان لها الحق في الاختيار بين الخلود أو الحياة المميتة. عاشت معظم حياتها في Rivendell و Lothlórien بالتبادل.
العصر الثالث
أراجورن وأروين

أراغورن وأروين "محنتهما".
خلال عام أراغورن العشرين ، التقى بأروين لأول مرة في ريفندل ، حيث عاش تحت حماية إلروند. كانت أروين ، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك أكثر من 2700 عام ، قد عادت مؤخرًا إلى منزل والدها بعد أن عاشت لفترة مع جدتها غالادريل في لورين . وقع أراغورن في حب أروين للوهلة الأولى ، وفي البداية ظنها خطأ ليثيان ، معتقدًا أنه وقع في حلم. [4]
بعد حوالي ثلاثين عامًا ، اجتمع الاثنان في Lórien ، حيث رد Arwen بالمثل على حب Aragorn و "يضايقان خرافهما" (وعدوا أنفسهم لبعضهم البعض) على تل سيرين أمروث ، اختار Arwen أن يصبح بشريًا ويبقى في ميدل إيرث مع أراجورن ، والتخلي عن فرصة الإبحار فوق البحر والعيش إلى الأبد في المملكة المباركة. لم يكسر Arwen إيمانه مع Aragorn ، حتى عندما ذهب إلى الحرب. أثناء اندلاع الحرب في الجنوب ، نسج أروين لافتة لأراغورن ، والتي ستصبح معياره بعد أن أصبح ملكًا.

أراغورن ، بعد أن مُنح بروش إيفينستار لأروين
قبل اتخاذ مسار دروب الموتى ، التقى أراجورن بمجموعة مكونة من Dúnedain ، وإخوة Arwen ، Elladan و Elrohir . جلبوا له لافتة من القماش الأسود : هدية من أروين ، وعلامة شجعته على السير في الطريق الصعب. [5] وعندما رفعوا راية في معركة من الحقول Pelennor للكشف عن شعار Elendil في Mithril ، الأحجار الكريمة ، و الذهب ، وكان الإعلان المظفرة الأول من عودة الملك.
بعد الحرب

تزوج الملكة أروين والملك أراغورن إليسار في فيلم The Lord of the Rings: The Return of the King
وصل و Arwen في ميناس تريث بعد آراغون أصبح ملك غوندور و أرنور ، وتزوجا في يوم منتصف الصيف في العام TA 3019 ، بعد نهاية حرب الخاتم . وقالت إنها أصبحت الملكة من الممالك جمع شملهم من أرنور وغوندور. بعد زواجها من أراجورن ، منحت فرودو باجينز هدية ؛ مكانها على السفن إلى Valinor. أنجبت ابن أراغورن ، إلداريون ، والعديد من البنات غير المسماة ، في وقت ما في العصر الرابع .
الرابعة العمر
في العام 121 من العمر الرابعة ، بعد وفاة آراغون، ومات و Arwen من كسر القلب في Cerin Amroth في Lórien، [2] و دفن هناك سنة واحدة بعد وفاة آراغون، الذي كانت قد تم متشبثة عن 122 عاما. كان عمرها 2901 سنة.
علم أصول الكلمات
اسم Arwen يعني "نوبل العذراء" ، من Sindarin ar (a) ("ملكي ، نبيل") و wen ("عذراء"). لها epessë Undómiel وسيلة "و Evenstar"، من Quenya Undómë ( "شفق المساء")، و ايل ( "نجم"). [6]
اختلاف الشخصيات
وُصفت أروين بأنها الأجمل من الجيل الأخير من الجان العليا في ميدل إيرث ، وقيل إنها تحمل تشابهًا ملحوظًا مع سلفها Lúthien . وصف تولكين Arwen على النحو التالي:
في منتصف الطاولة ، مقابل القماش المنسوج على الحائط ، كان هناك كرسي تحت مظلة ، وهناك جلست سيدة جميلة لتنظر إليها ، وهكذا كانت في هيئة الأنوثة إلى إلروند لدرجة أن فرودو خمن أنها أحد أقربائه المقربين. كانت شابة ومع ذلك لم تكن كذلك. ضفائر شعرها الداكن لم يمسها الصقيع ، وذراعيها الأبيضان ووجهها الصافي كانا ناعمين وخاليين من العيوب ، وكان نور النجوم في عينيها اللامعتين ، رمادية مثل ليلة صافية ؛ ومع ذلك كانت تبدو ملكة ، وكان الفكر والمعرفة في نظرها ، كما لو كان شخصًا يعرف الكثير من الأشياء التي تجلبها السنوات.
- زمالة من الطوق ، " العديد من الاجتماعات "
النسب
كان و Arwen أصغر طفل من إلروند و Celebrían . كان أشقاؤها الأكبر هما التوأم إلادان وإلروهير . من خلال والدها، وقالت انها كانت حفيدة Eärendil الملاح (في الثاني من نصف الجان )، حفيدة Tuor من Gondolin ، وبالتالي سليل مباشر من البيت القديم Hador . كان و Arwen أيضا من نسل الملك Turgon من Ñoldor لها من خلال رائعة لجدة، Idril . من خلال والدتها، وقالت انها كانت حفيدة السيدة Galadriel وحفيدة من Finarfin. قال إومر من روهان إن السيدة آروين كانت أكثر إنصافًا من السيدة غالادريل من لورين ، لكن جيملي ابن جلوين كان يعتقد بشكل مختلف. من خلال والديها ، كانت Arwen سليلًا مباشرًا لعائلة Elven House of Finw . علاوة على ذلك ، كان Arwen من سلالة Beren و Lúthien Tinúviel ، التي تشبه قصتها قصتها. في الواقع ، اعتبرت Arwen عودة الظهور على غرار سلفها Lúthien ، الأجمل بين جميع الجان ، والتي كانت تُدعى Nightingale (Tinúviel).

يتعلم اللورد من اختيار أروين للبقاء بشريًا.
كانت أروين قريبة جدًا لزوجها أراغورن . كان سلف أراغورن ، إلروس تار-مينياتور ، أول ملوك نيمينور ، شقيق والدها إلروند ، الذي اختار أن يعيش كرجل بدلاً من رجل إلدار . هذا يعني أن أراغورن لديه أيضًا أصول بعيدة جدًا من Elvish. توفي Elros في SA 442 ، حوالي 3240 عامًا قبل ولادة Arwen.
أصبحت أروين في النهاية ملكة مملكة أرنور وجندور التي تم توحيدها عندما تزوجت من أراغورن ، الذي كان من سلالة ملوك أرنور .
بعد انتهاء حرب الخاتم ، أنتج أروين وأراغورن الوريث المستقبلي للعرش ، إلداريون .
من خلال زواج Arwen و Aragorn ، تم ضم سطور نصف الجان الطويلة. خدم نقابتهم أيضا إلى توحيد والحفاظ على أسلاف الملوك ثلاثة من الجان العليا ( Ingwë ، Finwë ، والإخوة Olwë و ELWE )، وكذلك الخط الوحيد الذي Maiarin الدم من خلال جدة و Arwen لشيء رائع، عظيم، عظيم، مليان ، ملكة دورياث ، وأيضًا إلى جانب أراجورن ، عبر سلالة ملوك أرنور ونومنور إلى إلروس ، شقيق إلروند ، الذي كانت جدته الكبرى ميليان أيضًا.
خط نصف الجان
فينو |
|
إنديس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
فينجولفين |
|
أناير |
|
جالدور |
|
|
|
|
|
|
|
ثينجول |
|
ميليان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elenwë |
|
تورغون |
|
|
هوور |
|
ريان |
|
بيرين |
|
Lúthien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
إدريل |
|
|
|
|
|
|
تور |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديور |
|
نيملوث | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
إيرينديل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elwing |
|
Eluréd و Elurín | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
إلروس |
|
|
|
|
إلروند |
|
المشاهير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ملوك نمنور |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
أسياد أندوني |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
الينديل |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ايسيلدور |
|
|
|
أناريون |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ملوك ارنور |
|
|
|
ملوك جوندور |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
زعماء الدوندين |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
أراجورن |
|
|
اروين |
|
Elladan |
|
الروهير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
إلداريون |
|
|
|
بنات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الزيجات بين الجان والرجال بالخط العريض .
والجان نصف أو Peredhil هم في مائل .
تصوير في التكيفات

يتولى Arwen مهمة نقل Frodo إلى Rivendell.
ثلاثية فيلم سيد الخواتم
أفضل مشاركة حياة واحدة معك بدلاً من مواجهة كل العصور في هذا العالم بمفرده.
- Arwen to Aragorn in The Fellowship of the Ring (فيلم)
- تم تصوير Arwen Undomiel في فيلم The Fellowship of the Ring ، The Two Towers ، و The Return of the King للممثلة الأمريكية ليف تايلر . في The Fellowship of the Ring ، كانت هي التي التقت بفرودو وحملته عبر Ford of Bruinen ، بدلاً من Glorfindel ، وحملت السيف " Hadhafang " ، الذي لا يظهر في الكتب.
- لم يتم ذكرها أو عرضها في فيلم رالف باكشي السابق سيد الخواتم .
خلف الكواليس
في فيلم The Two Towers الذي أخرجه بيتر جاكسون ، كان من المفترض في الأصل أن تظهر Arwen مع مضيف Elves وتقاتل في Helm's Deep إلى جانب عشيقها Aragorn . تم قطع هذا لاحقًا من الفيلم.

Arwen at Helm's Deep ، في مشهد محذوف

مظاهر أخرى
- تم التعبير عن Arwen بواسطة Sonia Fraser في The Lord of the Rings (سلسلة إذاعية 1981) بواسطة Kath Soucie في The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (لعبة فيديو) . في فيلم المعجبين The Hunt for Gollum ، تظهر Arwen وتلعبها Rita Ramnani . في The Lord of the Rings: Conquest ، Arwen هو بطل يمكن اللعب به من خلال المحتوى القابل للتنزيل.
- في The Lord of the Rings Online ، يمكن العثور على Arwen في شرفة تطل على المسار من Rivendell إلى Misty Mountains. كانت لها أدوار في لعبة صغيرة في البداية، وكان لها تفاعلا كبيرا فقط مع لاعب وفاة راية Elessar التي قالت انها قدمت ل آراغون ومحاولة لاعب لتسليم Halbarad . بعد سقوط Sauron ، ازداد شهرتها مع سفر Elrond وعائلته إلى Minas Tirith لحضور حفل زفافها. في طريقهم نحو Lothlorien من أراضي Beornings ، تطلب Arwen من والدها زيارة الكهف الذي تعيش فيه والدتها Celebrianتم تعذيبه من قبل العفاريت قبل أن يتم إنقاذهم. ناقشت لاحقًا تلك التجربة مع السيدة جلادريل .
الممثلين الدبلجة الصوتية
لغة اجنبية | فنان دبلجة صوتية |
الجمهورية التشيكية | Jitka Ježková |
فرنسا الفرنسية) | ماري لوري دوجناك |
ألمانية | إليزابيث غونتر |
المجرية | سوليكي جانكا |
الإيطالية (إيطاليا) | ستيلا موسي |
البرتغالية (البرازيل) (تلفزيون / DVD) | مارلي بورتوليتو |
السلوفاكية | لينكا كوشيكا |
الإسبانية (أمريكا اللاتينية) | ريبيكا باتينيو / كارولا فاسكيز (فوتر) |
الإسبانية (إسبانيا) | بيلين روكا |
الترجمات
لغة اجنبية | الاسم المترجم |
الأمهرية | ዓርወን |
عربي | أروين |
أرميني |
Արվեն (اروين)
Արվեն Ունդոմիել (Arwen Undómiel) |
الأسامية | আৰ্ৱেণ |
السيريلية البيلاروسية |
Арвен (Arwen)
Арвен Ундаміэль (Arwen Undómiel) |
البنغالية | আরউইন |
السيريلية البلغارية |
Арвен (Arwen)
Арвен Ундомиел (Arwen Undómiel) |
الصينية (هونج كونج) | 亞 玟 |
دانماركي | ارفن (درونينغ اف جوندور) |
الجورجية | არვენი (Arwen) / არუენ უნდომიელი (Arwen Undómiel) |
اليونانية | Άργουεν |
الغوجاراتية | આર્વેન |
اللغة العبرية |
(و Arwen) ארוון
(و Arwen Undómiel) ארוון אונדומיאל |
هندي | आर्वेन |
اليابانية |
ア ル ウ ェ ン (اروين)
ア ル ウ ェ ン ・ ウ ン ド ー ミ エ ル (Arwen Undómiel) |
الكانادا | ಆರ್ವೆನ್ |
الكازاخستانية | Аруен (السيريلية) Arwen (اللاتينية) |
الكورية |
아르웬 (اروين)
아르웬 운도 미엘 (Arwen Undómiel) |
قيرغيزستان السيريلية | Арvэн |
الليتوانية | ارفينا |
السيريلية المقدونية | Арwен |
الماراثى | आर्वेन |
المنغولية السيريلية | Арвен |
نيبالي | आर्वेन |
الباشتو | آروين؟ |
اللغة الفارسية |
(اروين) آرون
(Arwen Undómiel) آروِن آندومیل |
تلميع | اروينا |
البنجابية | ਅਰਵੇਨ |
الروسية |
Арвен (Arwen)
Арвен Ундомиэль (Arwen Undómiel) |
السنسكريتية | आर्वेन् |
الصربية | Арвен (السيريلية) آرفين (اللاتينية) |
السنهالية | අර්වන් |
الطاجيكية السيريلية | Арвен |
التاميل | ஆர்௰எந் |
التايلاندية |
อา ร์ เวน (اروين)
อา ร์ เวน อุ น โด เมีย ล (Arwen Undómiel) |
السيريلية الأوكرانية | Арвен |
الأردية | اروین |
أوزبكي | Арвен (السيريلية) آرفين (اللاتينية) |
اليديشية | الملف |
صالة عرض
|
|
---|---|
|
و Arwen • ديور Eluchíl • Elladan وElrohir • إلروند • Elros • Eluréd وElurín • Elwing • Eärendil |
|
غالادور • جيلميث |
مراجع
- ↑ 1.0 1.1 سيد الخواتم ، الملحق ب : حكاية السنوات (التسلسل الزمني للستلاندز) ، "العصر الثالث"
- ↑ 2.0 2.1 سيد الخواتم ، الملحق أ : حوليات الملوك والحكام ، الأول: ملوك Númenórean ، (v): "The Tale of Aragorn and Arwen"
- ^ سيد الخواتم ، زمالة الخاتم ، الكتاب الثاني ، الفصل الأول: " لقاءات عديدة "
- ↑ سيد الخواتم ، الملحق أ: حوليات الملوك والحكام ، الأول: ملوك Númenórean ، (v): "قصة أراغورن وأروين"
- ^ سيد الخواتم ، عودة الملك ، الكتاب الخامس ، الفصل الثاني: " وفاة الشركة الرمادية ".
- ^ The Silmarillion ، الملحق: عناصر في أسماء Quenya و Sindarin