كانت Ettendales منطقة شمال Rivendell ، تم احتوائها داخل Ettenmoors والمجاورة لـ Coldfells .

عرف أراغورن الثاني إليسار المنطقة التي يسكنها المتصيدون خلال فترة عمله كحارس ، على الرغم من أنه لم يكن على دراية بها. ^[1]

علم أصول الكلمات

Ettendales تعني حرفيا "الوديان العملاقة". من غير الواضح ما إذا كان الموقع في الواقع موطنًا للعمالقة .

يأتي Etten من اللغة الإنجليزية القديمة eoten ، والتي تعني العملاق . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الترجمات

مراجع