كان فريدجار "فاتي" بولجر واحدًا من مجموعة الهوبيت الصغيرة التي كانت تعلم أن فرودو لديه الخاتم الواحد . كان فاتي من سلالة هيلديبراند توك ( TA 2849 - TA 2934 ) ، أحد أحفاد جيرونتيوس توك . وكان ابن Odovacar بولغر و Rosamunda أحاط . [1]
كان لديه أخت صغيرة ، إستيلا ( تا 2985 -؟) ، التي كانت ستتزوج ميريادوك برانديباك .
محتويات
تاريخ
الدهنية تجري من Nazgl.
Fatty ، إلى جانب Folco Boffin و Sam و Merry و Pippin ، هو أحد أصدقاء Frodo Baggins ، وساعد في نقل أغراضه من Bag End إلى منزله الجديد في Crickhollow . هناك ، يرحب هو وميري بفرودو وسام وبييين عندما يصل هؤلاء الثلاثة من باكليبري .
عندما شرع Frodo والباقي في أخذ Ring إلى Rivendell ، بقي Fredegar في Crickhollow في محاولة لمواصلة الظهور وتأخير أخبار رحيلهم. كان خائفًا من نصف ذكائه بوصول نازغول لكنه نجا دون أن يصاب بأذى. كان من الممكن أن يذهب فريدجار مع فرودو ورفاقه إلى الغابة القديمة ، لكنه كان مرعوبًا من القصص المتعلقة بها. على الرغم من أن ميري حاول إقناعه بأن الغابة القديمة لن تكون شيئًا مقارنة بلقاء Ringwraiths ، إلا أن فاتي كان مصمماً ، لذلك ذهب الهوبيت الآخرون إلى الغابة بمعرفة ميري فقط لمساعدتهم. سرعان ما ترك فرودو وأصدقاؤه الآخرون فاتي ليجعل فرودو يبدو وكأنه لم يغادر. [2]ثم في سبتمبر 30 هوجم فريدغار من قبل نازجول وركض إلى أقرب منزل وأثار نداء بورن باكلاند وهكذا غادر نازغول. [3]
خلال حكم سارومان في شاير ، قاد مجموعة من الثوار الذين يقاتلون ضد الروفيان حول تلال المخيف ، قبل أن يتم القبض عليهم في النهاية. تم سجنه وأبناؤه في Lockholes وتضوروا جوعاً ، مما يعني أنه بعد إطلاق سراحه لم يعد بإمكان أحد أن يدعوه فاتي. [4]
خلف الكواليس
في المسودات السابقة لـ The Lord of the Rings ، لعبت Fatty Bolger دورًا أكبر بكثير ، ولكن تم التخلي عن هذا لاحقًا. يبقى دوره على أنه شذوذ بسيط في الكتاب. عندما ذهب Hobbits إلى Old Forest ، كان من المفترض في الأصل أن يذهب بولجر معهم.
فاتي بولجر يهتف عندما يصرخ بيلبو "بولجرز!"
فريدجار في
الترجمات
لغة اجنبية | الاسم المترجم |
عربي | فريدغر بولجر |
السيريلية البيلاروسية | Фрэдэгар Болгер |
السيريلية البلغارية | Фредегар Болгер |
صينى | 佛瑞斯加 · 博哲 |
هولندي | فريدجار برجر |
فرنسي | فريدجار بولجوري |
الجورجية | ფრედეგარ "სქელო" ბოლჯერი |
اليونانية | Φρέντεγκαρ Μπόλγκαρ |
اللغة العبرية | פרדגאר (פאטי) בולג'ר |
إيطالي | فريدجاريو "جراسوتو" بولجيري |
اليابانية | レ デ ガ リ ・ ボ ル ジ ャ ー |
اللغة الفارسية | (فاتي بولجر) فتی بوگلر |
تلميع | فريدغار "جروباس" بولجر |
الروسية | Фредегар Болджер |
السيريلية الأوكرانية | Фредегар Бульбер |
مراجع
- ↑ سيد الخواتم ، الملحق ج : أشجار العائلة ، أخذت من الابتسامات الرائعة
- ^ سيد الخواتم ، زمالة الخاتم ، الكتاب الأول ، الفصل الخامس: " مؤامرة غير مقنعة "
- ↑ سيد الخواتم ، زمالة الخاتم ، الكتاب الأول ، الفصل الحادي عشر: " سكين في الظلام "
- ^ سيد الخواتم "، عودة الملك ، الكتاب السادس ، الفصل التاسع:" الملاذات الرمادية "